خانه > lang > shell 
 en fr de es it nl pl pt pt_BR mk sq ca hu cs tr ar id vi ko ja ru zh zh_TW eo
قبلی  بعدی  ویرایش  تغییر نام  واگرد  Search  سرپرستی  
مستندات  
اخطار! این صفحه ترجمه نشده است.  مشاهده نسخه انگلیسی 
SHELL
[ Process = ] SHELL Command [ WAIT ] [ FOR { { READ | INPUT } | { WRITE | OUTPUT } } ] [ AS Name ]
SHELL Command TO Variable

Executes a command in a system shell. An internal Process شی is created to manage the command.

Standard syntax

The command is a string containing a command passed to the system shell (/bin/sh).

If WAIT is specified, then the interpreter waits for the command ending. Otherwise, the command is executed in background.

If FOR is specified, then the command input-outputs are redirected so that your program intercepts them:

Name is the event name used by the Process شی. By default, it is "Process".

You can get a reference to the internal Process شی created by using an assignment.

Quick syntax

If you use the second syntax, the command is executed, the interpreter waiting for its end, and the complete command output is put in the specified string.

You have no control on the executed process.

مثال

' Get the content of a directory

SHELL "ls -la /tmp" WAIT

' Same thing, but in background

DIM Content AS String

SHELL "ls -la /tmp" FOR READ

...

PUBLIC SUB Process_Read()

  DIM sLine AS String

  READ #LAST, sLine, -256

  Content = Content & sLine
  PRINT sLine;

END

If you want to know how many bytes you can read in a Process_Read event handler, use the Lof function.

As arguments are sent to a shell, you have to quote them, as if you type a command directly in it.

SHELL "perl -e 'print while <>;'" FOR READ WRITE

Or you can use the Quote.Shell method to create a quoted string that won't be modified by the shell.

Unlike the VB Shell command, which returns a process ID and relies on the programmer to make API calls to control the process, the گامباس Shell function optionally returns a Process شی (if used as an assignment to a variable declared AS Process) which can be used to directly kill or otherwise control the spawned process. Additionally, the process may be run synchronously or asynchronously, in contrast to the VB equivalent.

همچنین مشاهده کنید

System.Shell, EXEC, Process Management, Process, Lof, Quote.Shell, Shell$, Differences Between Shell And Exec